Keine exakte Übersetzung gefunden für أهم شرط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أهم شرط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rien n'est plus important pour le déroulement des étapes énumérées ci-après;
    فهذا هو أهم شرط وحيد مسبق للتحرك على النحو المبين فيما يلي؛
  • On pourrait également simplifier certains éléments du processus, notamment l'obligation d'élaborer les notes conceptuelles qui accompagnent le plan des priorités.
    وكذلك يمكن تبسيط بعض عناصر العملية، وأهمها شرط وضع مذكرات مفاهيم ترافق خطة الأولويات.
  • Toujours selon la coutume myanmaraise, le consentement des intéressés est la condition la plus importante exigée pour le mariage.
    ووفقاً لعرف ميانمار، تعتبر موافقة الأشخاص المعنيين أهم شرط أساسي في الزواج.
  • Il faut en tout premier lieu que les entreprises aient accès à des sources de financement fiables, adéquates et d'un bon rendement économique pour leurs investissements.
    وأهم شرط لذلك هو أن تحصل الشركات على مصادر كافية فعالة التكلفة يعوَّل عليها لتمويل استثماراتها.
  • C'est l'essentiel du métier.
    أهم شئ بعمل الشرطي هو الحذاء المريح
  • La mise en œuvre d'une politique fondée sur les droits de l'homme exige que tous les États ayant ratifié les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme en incorporent les dispositions dans leur droit interne.
    إن أهم شرط لتطبيق سياسة تقوم على حقوق الإنسان هو أن تدمجها جميع الدول التي صادقت على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، في نظامها القانوني الداخلي.
  • La mise en œuvre intégrale de l'accord de restructuration de la force de police aura à cet égard de l'importance.
    وسيتسم التنفيذ الكامل للقانون الذي يعيد هيكلة قوات الشرطة بالأهمية.
  • Il souligne qu'il importe de développer les capacités de la police haïtienne pour qu'elle soit efficace et professionnelle.
    ويؤكد أهمية بناء قدرات شرطة وطنية فعالة ومحترفة في هايتي.
  • Le Tribunal de Nuremberg a confirmé la validité juridique de la clause déclarant qu'elle était « bien plus qu'une pieuse déclaration ».
    وأكدت محكمة نورمبورغ الأهمية القانونية للشرط وشددت على أنه ”أكثر بكثير من مجرد إعلان إنساني“.
  • Et surtout, vous ne devez rien dire de tout ça à la police.
    ستقومون بإبلاغي أنا و أنا فقط ... والأكثر أهمية لاتخبروا الشرطة .. بأي شيء عن هذا